DESCRIPCIÓN DE LA METODOLOGÍA
La ENIGH 2023-2024 basa su conceptualización en los lineamientos y recomendaciones
internacionales establecidos por organizaciones que promueven la comparabilidad y
coherencia de la información estadística entre países. En particular, la ENIGH
2023-2024 se alinea con el marco del Sistema de Cuentas Nacionales 2008 (SCN 2008),
las recomendaciones del Grupo de Canberra (2011), contenidas en el manual sobre
estadísticas de ingresos de los hogares. Asimismo, sigue las orientaciones
metodológicas establecidas en las resoluciones de la Conferencia Internacional de
Estadísticas del Trabajo (CIET), dirigidas por la Organización Internacional del
Trabajo (OIT). Además, se apega a las directrices metodológicas del Clasificador de
Consumo Individual por Finalidades (CCIF), conocido por sus siglas en inglés como
COICOP (Classification of Individual Consumption According to Purpose) versión 2018
y el Manual del Índice de Precios al Consumidor (2020).
A continuación, se ofrece un resumen de los principales conceptos utilizados en la
ENIGH 2023-2024 para facilitar la comprensión y correcta interpretación de la
encuesta; sin embargo, se invita a consultar el documento metodológico de la
encuesta, donde se desarrolla con mayor detalle el marco conceptual que la sustenta.
DISEÑO DE LA ENCUESTA
En la ENIGH 2023-2024 se definieron tres (3) unidades básicas de análisis:
vivienda, hogar y personas (miembros del hogar). Los conceptos metodológicos
y operativos usados para tal fin son:
Vivienda: es la edificación, construida o adaptada para el alojamiento de personas que constituyen hogares. Este tipo de vivienda es objeto de estudio de la ENIGH. Una vivienda particular puede estar habitada por uno o más hogares, que acceden a la vivienda por la misma entrada. Aquellas viviendas particulares que albergan cinco o más hogares se consideran colectivas, y fueron descartadas para entrevista. Sin embargo, si en la vivienda residen hasta cuatro hogares, se recopilaron datos únicamente para tres hogares, con el fin de imponer un límite operativo que considera la carga de trabajo potencial de los encuestadores.
Hogar: Una o más personas que comparten o dependen de un fondo común para sus gastos o como mínimo para el gasto en alimentación, y que hayan residido en el mismo lugar la mayor parte de los últimos seis meses, o que estén decididos a fijar allí su residencia. El fondo común, está conformado por las aportaciones de los miembros, con el que se atienden los gastos originados para satisfacer las necesidades, tanto particulares como comunes de esos miembros del hogar.
Miembro del hogar (residente habitual): Se considera que una persona es residente habitual del hogar, y, por tanto, miembro del hogar si cumple con al menos una de las siguientes condiciones:
Vivienda: es la edificación, construida o adaptada para el alojamiento de personas que constituyen hogares. Este tipo de vivienda es objeto de estudio de la ENIGH. Una vivienda particular puede estar habitada por uno o más hogares, que acceden a la vivienda por la misma entrada. Aquellas viviendas particulares que albergan cinco o más hogares se consideran colectivas, y fueron descartadas para entrevista. Sin embargo, si en la vivienda residen hasta cuatro hogares, se recopilaron datos únicamente para tres hogares, con el fin de imponer un límite operativo que considera la carga de trabajo potencial de los encuestadores.
Hogar: Una o más personas que comparten o dependen de un fondo común para sus gastos o como mínimo para el gasto en alimentación, y que hayan residido en el mismo lugar la mayor parte de los últimos seis meses, o que estén decididos a fijar allí su residencia. El fondo común, está conformado por las aportaciones de los miembros, con el que se atienden los gastos originados para satisfacer las necesidades, tanto particulares como comunes de esos miembros del hogar.
Miembro del hogar (residente habitual): Se considera que una persona es residente habitual del hogar, y, por tanto, miembro del hogar si cumple con al menos una de las siguientes condiciones:
- La persona que depende habitualmente del presupuesto de gastos comunes del hogar, y que vive en la vivienda.
- La persona que ha residido en la vivienda la mayor parte de los últimos seis meses.
- La persona que tiene la intención de fijar su residencia en la vivienda encuestada, aunque tenga menos de 6 meses de residir en dicha vivienda.
- La persona ausente de la vivienda encuestada por un período menor de seis meses continuos. Es decir, aquellos cuyo tiempo total de ausencia al momento de la entrevista, más el tiempo que les falta por regresar no supera los seis (6) meses. Ejemplo: Personas hospitalizadas, personas detenidas o cumpliendo condena de seis meses o menos, personas que están realizando estudios fuera del lugar de residencia no mayor a seis meses, personas en viajes de negocios o vacaciones.
En la ENIGH 2023-2024 se utilizaron clasificadores internacionales que
facilitan la estandarización y comparabilidad internacional de los datos
recopilados y divulgados, en cuanto a la codificación de gastos, ocupaciones
y actividades económicas. Su utilización contribuye a asegurar la
uniformidad, consistencia y precisión en la recolección y procesamiento de
los gastos reportados por los hogares:
- Clasificación de Consumo Individual por Finalidad de 2018 (CCIF).
- Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO-08).
- Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas, Revisión 4 (CIIU-Rev. 4)
La ENIGH recopiló información sociodemográfica de todos los miembros de cada
hogar encuestado, mientras que se indagó sobre la condición de ocupación de
las personas de 10 años o más de edad, para caracterizar su participación en
el mercado laboral. Sin embargo, la creación de variables de análisis del
mercado laboral está delimitada a las personas de 15 años y más, en
consonancia con las directrices de OIT.
Algunos de los conceptos clave relacionados con el tema del mercado laboral que aborda la ENIGH 2023-2024 son los siguientes:
Población en edad de trabajar (PET): Son todas las personas de 15 años o más.
Fuerza de trabajo (FT): Son todas las personas de 15 años o más que, durante la semana de referencia, se encontraban ocupadas o desocupadas.
Ocupados: Son aquellas personas que realizan un trabajo con goce de una remuneración o beneficio, en dinero o en especie, por las actividades que desempeñan. También se considera ocupado al familiar auxiliar que, sin recibir remuneración directa, ayuda en las actividades de un pariente quien sí recibe un tipo de remuneración por dicha actividad.
Desocupados: Son todos aquellos que en la semana de referencia no estaban ocupados, pero que estaban disponibles para ocupar un puesto de trabajo y que realizaron actividades de búsqueda o acciones para emprender su propio negocio en las últimas 4 semanas anteriores a la entrevista.
Población Fuera de la Fuerza de Trabajo: Personas de 15 años y más (población en edad de trabajar) que durante la semana de referencia no estaban ocupadas ni desocupadas.
Categoría ocupacional: clasificación de los ocupados de acuerdo con las relaciones o características de su empleo (empleado del sector público, empleado del sector privado, cuenta propia, trabajador familiar auxiliar, entre otros), conforme a la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo 1993 (CISE-93).
Tasa de participación: Indicador que mide la proporción de la fuerza de trabajo (personas ocupadas y desocupadas) respecto a las que tienen edad para trabajar.
Tasa de desocupación: Indicador que mide la proporción de personas desocupadas (aquellas que no están ocupadas, están disponibles para trabajar y buscan activamente un puesto de trabajo) respecto a la fuerza de trabajo.
Algunos de los conceptos clave relacionados con el tema del mercado laboral que aborda la ENIGH 2023-2024 son los siguientes:
Población en edad de trabajar (PET): Son todas las personas de 15 años o más.
Fuerza de trabajo (FT): Son todas las personas de 15 años o más que, durante la semana de referencia, se encontraban ocupadas o desocupadas.
Ocupados: Son aquellas personas que realizan un trabajo con goce de una remuneración o beneficio, en dinero o en especie, por las actividades que desempeñan. También se considera ocupado al familiar auxiliar que, sin recibir remuneración directa, ayuda en las actividades de un pariente quien sí recibe un tipo de remuneración por dicha actividad.
Desocupados: Son todos aquellos que en la semana de referencia no estaban ocupados, pero que estaban disponibles para ocupar un puesto de trabajo y que realizaron actividades de búsqueda o acciones para emprender su propio negocio en las últimas 4 semanas anteriores a la entrevista.
Población Fuera de la Fuerza de Trabajo: Personas de 15 años y más (población en edad de trabajar) que durante la semana de referencia no estaban ocupadas ni desocupadas.
Categoría ocupacional: clasificación de los ocupados de acuerdo con las relaciones o características de su empleo (empleado del sector público, empleado del sector privado, cuenta propia, trabajador familiar auxiliar, entre otros), conforme a la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo 1993 (CISE-93).
Tasa de participación: Indicador que mide la proporción de la fuerza de trabajo (personas ocupadas y desocupadas) respecto a las que tienen edad para trabajar.
Tasa de desocupación: Indicador que mide la proporción de personas desocupadas (aquellas que no están ocupadas, están disponibles para trabajar y buscan activamente un puesto de trabajo) respecto a la fuerza de trabajo.
La medición del ingreso y el gasto de los hogares es esencial para
comprender el bienestar y la calidad de vida de la población. La información
detallada de estas variables permite analizar la distribución de los
recursos económicos y su impacto en la capacidad de los hogares para
satisfacer sus necesidades básicas.
La ENIGH permitió captar los ingresos de todos los miembros del hogar de 10 años o más, según sus diferentes fuentes de ingresos. El criterio de captura del ingreso es el de ingreso devengado, lo que significa que se registraron los ingresos generados en los períodos de referencia, sin importar si estos efectivamente se recibieron durante ese período.
Las fuentes de donde proviene el ingreso de las personas y hogares que consultó la ENIGH incluyen: empleo (asalariado o independiente), ingresos de la propiedad (de activos físicos o financieros), de transferencias recibidas (jubilaciones, pensiones y remesas, entre otros), y de otras fuentes, de dentro y fuera del hogar. En el caso de los ingresos por empleo se indagó a profundidad lo referente a la ocupación principal, y con menor detalle los ingresos de una segunda o tercera ocupación. Asimismo, se consultó por las transferencias que hace el hogar a otros sectores de la economía, para obtener la medición del ingreso disponible.
Para captar los ingresos se definieron dos períodos de referencia: mes finalizado, que corresponde al mes anterior de la entrevista, y los últimos 12 meses, que inicia con el mes de la entrevista del año anterior y finaliza en el mes que antecede a la entrevista del año actual.
La ENIGH permitió captar los ingresos de todos los miembros del hogar de 10 años o más, según sus diferentes fuentes de ingresos. El criterio de captura del ingreso es el de ingreso devengado, lo que significa que se registraron los ingresos generados en los períodos de referencia, sin importar si estos efectivamente se recibieron durante ese período.
Las fuentes de donde proviene el ingreso de las personas y hogares que consultó la ENIGH incluyen: empleo (asalariado o independiente), ingresos de la propiedad (de activos físicos o financieros), de transferencias recibidas (jubilaciones, pensiones y remesas, entre otros), y de otras fuentes, de dentro y fuera del hogar. En el caso de los ingresos por empleo se indagó a profundidad lo referente a la ocupación principal, y con menor detalle los ingresos de una segunda o tercera ocupación. Asimismo, se consultó por las transferencias que hace el hogar a otros sectores de la economía, para obtener la medición del ingreso disponible.
Para captar los ingresos se definieron dos períodos de referencia: mes finalizado, que corresponde al mes anterior de la entrevista, y los últimos 12 meses, que inicia con el mes de la entrevista del año anterior y finaliza en el mes que antecede a la entrevista del año actual.
Los gastos en consumo de bienes y servicios se definen como los montos que
los
compradores pagan, o convienen en pagar a los vendedores, a cambio de
productos
que éstos suministran a los mismos compradores o a otras unidades
institucionales designadas por ellos (SCN, 2008).
La recopilación de gastos constituye uno de los objetivos específicos más importantes de la encuesta. La ENIGH 2023-2024 recogió información de los gastos de consumo final realizados por los hogares durante los períodos de referencia (gastos diarios del hogar, gastos personales, gastos mensuales, gastos trimestrales y gastos anuales). El gasto de consumo final, es el valor de los bienes y servicios que los hogares adquieren para satisfacer las necesidades y gustos de sus miembros. Estos productos se conocen como bienes y servicios de consumo.
Para el levantamiento de la información de gastos se empleó el concepto de gasto de consumo adquirido; es decir, se consultó por los bienes y servicios que los hogares obtuvieron a través de diferentes formas de adquisición (efectivo, crédito, retirado del negocio, producción propia, regalado, trueque, etc.) independientemente del momento en que se consumieron.
La recopilación de gastos constituye uno de los objetivos específicos más importantes de la encuesta. La ENIGH 2023-2024 recogió información de los gastos de consumo final realizados por los hogares durante los períodos de referencia (gastos diarios del hogar, gastos personales, gastos mensuales, gastos trimestrales y gastos anuales). El gasto de consumo final, es el valor de los bienes y servicios que los hogares adquieren para satisfacer las necesidades y gustos de sus miembros. Estos productos se conocen como bienes y servicios de consumo.
Para el levantamiento de la información de gastos se empleó el concepto de gasto de consumo adquirido; es decir, se consultó por los bienes y servicios que los hogares obtuvieron a través de diferentes formas de adquisición (efectivo, crédito, retirado del negocio, producción propia, regalado, trueque, etc.) independientemente del momento en que se consumieron.
Para la recopilación de la información requerida en la encuesta, se
diseñaron 8
formularios que contienen las preguntas distribuidas en apartados, según los
temas de estudio y las unidades de observación. Para el diseño se
consideraron
estándares internaciones definidos para este tipo de encuesta, los
requerimientos de información de demandantes internos y externos del BCH,
así
como las experiencias de los países de la región centroamericana.
Los formularios utilizados en el levantamiento fueron los siguientes:
Los formularios utilizados en el levantamiento fueron los siguientes:
- Formulario 1: Características de la Vivienda y Hogares que la Habitan
- Formulario 2: Características del Hogar y sus Miembros
- Formulario 3: Ingresos
- Formulario 4: Gastos Diarios del Hogar (Parte 1 y Parte 2)
- Formulario 5: Gastos Diarios Personales
- Formulario 6: Gastos Mensuales del Hogar
- Formulario 7: Gastos Trimestrales del Hogar
- Formulario 8: Gastos Anuales del Hogar
El levantamiento de la ENIGH 2023-2024 se realizó durante 12 meses, desde el
12
abril 2023 hasta el 10 de abril de 2024. Para la captura de información se
utilizaron diferentes períodos de referencia según las variables de estudio,
todos estos períodos móviles, es decir, en la medida que avanzaba el
levantamiento de campo, estos períodos se movían a lo largo del tiempo, pero
manteniendo fija la cantidad de días de referencia.
Decena: ciclo de trabajo de 10 días calendario, definido para implantar las entrevistas en las viviendas seleccionadas, recopilar la información durante la semana de observación y realizar verificaciones y ajustes a los datos recopilados. Los ciclos se organizaron de tal forma que cada mes contuviera tres decenas, y particularmente, tres semanas de observación completas.
Semana de observación de gastos diarios: corresponde a 7 días continuos de encuesta, desde el segundo hasta el octavo día de la decena. Durante esta semana se recopilan los gastos definidos con periodicidad de compra diaria, principalmente el gasto en alimentos, bebidas no alcohólicas y alcohólicas, tabaco, entre otros productos.
Período de recuerdo mensual de gastos: el período de recuerdo corresponde a los 30 días calendario, anteriores al segundo día de la decena.
Período de recuerdo trimestral de gastos: son los 90 días calendario, anteriores al segundo día de la decena.
Período de recuerdo anual de gastos: concierne a los 365 días anteriores al segundo día de la decena.
Semana de referencia ocupacional: para determinar si una persona es ocupada o no, se estableció como referencia la semana pasada, considerada de domingo a sábado, con relación al día de la entrevista.
Ingresos del mes finalizado: corresponde al mes anterior finalizado, respecto a la fecha en que se realiza la entrevista. Por ejemplo, si la entrevista se realiza cualquier día del mes de noviembre, el mes finalizado es octubre.
Ingresos de los últimos 12 meses: corresponden al período de tiempo que comprende 12 meses atrás, el cual finaliza el mes que antecede a la fecha de la entrevista. Por ejemplo, si la entrevista se realiza un día del mes de noviembre del año 2023, entonces los últimos 12 meses, van desde noviembre de 2022 hasta el mes de octubre de 2023.
Decena: ciclo de trabajo de 10 días calendario, definido para implantar las entrevistas en las viviendas seleccionadas, recopilar la información durante la semana de observación y realizar verificaciones y ajustes a los datos recopilados. Los ciclos se organizaron de tal forma que cada mes contuviera tres decenas, y particularmente, tres semanas de observación completas.
Semana de observación de gastos diarios: corresponde a 7 días continuos de encuesta, desde el segundo hasta el octavo día de la decena. Durante esta semana se recopilan los gastos definidos con periodicidad de compra diaria, principalmente el gasto en alimentos, bebidas no alcohólicas y alcohólicas, tabaco, entre otros productos.
Período de recuerdo mensual de gastos: el período de recuerdo corresponde a los 30 días calendario, anteriores al segundo día de la decena.
Período de recuerdo trimestral de gastos: son los 90 días calendario, anteriores al segundo día de la decena.
Período de recuerdo anual de gastos: concierne a los 365 días anteriores al segundo día de la decena.
Semana de referencia ocupacional: para determinar si una persona es ocupada o no, se estableció como referencia la semana pasada, considerada de domingo a sábado, con relación al día de la entrevista.
Ingresos del mes finalizado: corresponde al mes anterior finalizado, respecto a la fecha en que se realiza la entrevista. Por ejemplo, si la entrevista se realiza cualquier día del mes de noviembre, el mes finalizado es octubre.
Ingresos de los últimos 12 meses: corresponden al período de tiempo que comprende 12 meses atrás, el cual finaliza el mes que antecede a la fecha de la entrevista. Por ejemplo, si la entrevista se realiza un día del mes de noviembre del año 2023, entonces los últimos 12 meses, van desde noviembre de 2022 hasta el mes de octubre de 2023.
HERRAMIENTAS INFORMÁTICAS
Todos los formularios fueron adaptados a una versión electrónica en Survey
Solutions, una herramienta del Banco Mundial que permite recolectar información
mediante dispositivos móviles, con transmisión de datos a un servidor central a
través de internet. Se automatizaron los saltos de preguntas y se incorporaron
validaciones configuradas en el diseño informático del cuestionario.
Al tratarse de un sistema de recolección CAPI (Computer-Assisted Personal Interviewing), fue posible centralizar la información de manera inmediata. Esto facilitó la implementación de filtros adicionales de control de calidad y un monitoreo más efectivo desde la oficina central. La información capturada en los dispositivos era sincronizada continuamente por los equipos de encuestadores, permitiendo disponer de datos actualizados conforme avanzaba la operación de campo.
Al tratarse de un sistema de recolección CAPI (Computer-Assisted Personal Interviewing), fue posible centralizar la información de manera inmediata. Esto facilitó la implementación de filtros adicionales de control de calidad y un monitoreo más efectivo desde la oficina central. La información capturada en los dispositivos era sincronizada continuamente por los equipos de encuestadores, permitiendo disponer de datos actualizados conforme avanzaba la operación de campo.
Para el procesamiento y control de calidad de datos en oficina central se
utilizó el Sistema de Extracción, Consolidación y Validación de datos (SECOV),
el cual es un desarrollo tecnológico propio del BCH, que permitió, en una
primera etapa, dar seguimiento a los principales indicadores de campo y revisar
en tiempo real la información relacionada con la codificación y coherencia de la
ocupación principal y secundaria de los miembros del hogar, y así retroalimentar
a los equipos de campo para complementar la información antes de que finalizaran
las visitas a los hogares. En una segunda etapa, el SECOV sirvió de base para
una revisión más detallada y completa de la codificación de ocupación, actividad
económica y gastos.
Para la validación de consistencia, limpieza de datos, construcción de variables, análisis, imputación de datos, generación de tabulados, entre otras actividades, se utilizaron diferentes programas estadísticos especializados (STATA, SPSS, R).
Para la validación de consistencia, limpieza de datos, construcción de variables, análisis, imputación de datos, generación de tabulados, entre otras actividades, se utilizaron diferentes programas estadísticos especializados (STATA, SPSS, R).
