El Banco Central de Honduras (BCH) pone a disposición del público en general, un conjunto de series, indicadores, cifras económicas y financieras mediante Web-API; para lo cual se establece en este documento los términos y condiciones de uso de la Web-API, misma que está publicada en la dirección: https://bchapi-am.developer.azure-api.net.
Estos términos y condiciones de uso no anulan ni sustituyen los términos y condiciones de uso del Portal Digital del BCH publicados en la dirección https://www.bch.hn/marco-legal/aviso-legal; por lo que deben ser tratados y comprendidos como un complemento con condiciones específicas para el uso de la Web-API del BCH.
Para facilitar la comprensión de estos términos y condiciones se incluye el siguiente Glosario de Términos:
Glosario de Términos
Clave de API: Es un código único y secreto que se proporciona a los desarrolladores para autenticarse y acceder a la Web-API.
Cookies: Son pequeños archivos de texto que se almacenan en el dispositivo de El Usuario cuando hace uso de la Web-API.
Credenciales: Es toda aquella información requerida para que El Usuario pueda acceder y hacer uso de la Web-API.
Cuenta: Representa las credenciales para usar la Web-API.
El Usuario: Persona natural o jurídica, registrado en los sistemas informáticos del BCH conforme a sus procedimientos y normativas. Es quien accede, navega y hace uso del contenido o recursos publicados en la Web-API.
Información del Usuario: Incluye datos proporcionados por El Usuario para registrarse y utilizar la Web-API.
Obras Derivadas: Son aplicaciones, reportes, informes, publicaciones, gráficos, videos, infografías, y/o similares, las cuales son basadas en la información proporcionada mediante la Web-API. Estas obras derivadas deben ser sustancialmente distintas a la fuente original. Las obras derivadas pueden ser compartidas públicamente o privadas para El Usuario.
Portal de Desarrollador: Es un sitio web que contiene recursos, documentación y herramientas relacionadas con la Web-API. Es en el Portal de Desarrollador en el que El Usuario realiza el proceso de registro de cuenta.
Portal Digital: Medio de comunicación oficial del BCH en el cual se encuentran todas las publicaciones y cifras ofrecidas por el BCH.
Proceso de Registro de Cuenta: Es el procedimiento que El Usuario sigue para crear una cuenta para hacer uso de la Web-API.
Web-API: Son las funciones, herramientas y datos que ofrece el BCH a través de su Portal de Desarrollador para que El Usuario los utilice para la elaboración de obras derivadas. En el contexto de estos términos y condiciones de uso, el Portal de Desarrollador forma parte de la Web-API.
Se recomienda que El Usuario lea cuidadosamente el contenido de este documento previo al uso de la información y su aplicabilidad.
Condiciones de Uso
La Web-API está disponible de forma gratuita; su uso esta normado por estos términos y condiciones de uso.
El Usuario acepta plena y sin reservas los presentes términos y condiciones, así como las futuras actualizaciones que se realicen a los servicios o a estos términos, sin compromiso de previo aviso por parte del BCH.
Los derechos de uso de la Web-API se otorgan de manera indefinida y sin costo para El Usuario; tal servicio se limita únicamente a la información publicada por el BCH.
El medio principal de publicación de la información es el Portal Digital del BCH, accesible mediante la dirección https://www.bch.hn. Asimismo, la Web-API, también es accesible desde la dirección: https://bchapi-am.developer.azure-api.net, cómo una alternativa para acceder a un subconjunto de información publicada en el Portal Digital del BCH.
El Usuario acepta que será el único responsable por el uso y manejo de sus credenciales.
El Usuario acepta utilizar la Web-API y la información publicada mediante este medio bajo su completa y exclusiva responsabilidad.
El Usuario acepta utilizar la Web-API de forma responsable enmarcado en las leyes aplicables y la ética, sin causar perjuicios a terceros.
El uso de la Web-API está limitado a cierta cantidad de solicitudes en un margen de tiempo por cada usuario. El BCH se reserva el derecho de cambios sin previo aviso sobre la cantidad de solicitudes permitidas por cuenta.
El Usuario acepta que no está disponible ningún tipo de soporte técnico, asistencia o mantenimiento proporcionado por el BCH en relación con el uso de la Web-API.
El Usuario acepta que es responsable de implementar y utilizar la Web-API de manera adecuada. Asimismo, El Usuario puede hacer referencia a la documentación proporcionada para obtener orientación sobre su implementación.
Requisitos de Acceso, Seguridad y Datos Personales
El Usuario que desee hacer uso de la Web-API debe completar el proceso de registro de cuenta de forma obligatoria.
El Usuario acepta brindar información actualizada, fidedigna y verificable, en cualquier proceso de registro de cuenta relacionado con la Web-API.
El Usuario acepta mantener la confidencialidad y el uso exclusivo de las credenciales y/o claves únicas proporcionadas.
El Usuario acepta ser el único y total responsable de las acciones realizadas con la cuenta y las claves relacionadas.
La información de El Usuario que el BCH requiera como parte del proceso de registro de cuenta, no será revelada, divulgada, transmitida ni comercializada a terceros, en apego a lo establecido en el Artículo 25 de la Ley del Banco Central de Honduras.
Posterior al proceso de registro de cuenta, el BCH podrá solicitar a El Usuario información adicional que resulte complementaria para la operación, uso y buen funcionamiento de la Web-API.
Propiedad Intelectual
El BCH autoriza la reproducción total o parcial de la información publicada mediante la Web-API en el Portal Digital del BCH.
En caso de que El Usuario opte por compartir públicamente las obras derivadas de la información publicada mediante la Web-API, éste debe mencionar la fuente, de la manera siguiente: “Fuente: Banco Central de Honduras" de forma legible y como parte integral de la obra derivada que hace uso de ella.
El BCH es propietario intelectual de librerías, desarrollos, código fuente, elementos gráficos, marcas, entre otros, utilizados para brindar la Web-API.
El Usuario tiene el derecho de crear obras derivadas utilizando los datos proporcionados por la Web-API, siempre y cuando dichas obras no sean idénticas o sustancialmente similares a la fuente original.
El Usuario conservará los derechos de propiedad sobre cualquier obra derivada de los datos o uso del Web-API.
Cualquier obra derivada creada por El Usuario debe respetar los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual del BCH.
Exclusión de Responsabilidad por el Uso del Web-API
El BCH no garantiza que la Web-API funcione de manera ininterrumpida; o que ésta no sea afectada por algún tipo de fallo, cualquiera que sea su causa u origen.
El BCH no asume responsabilidad legal alguna o de cualquier índole, por la manipulación, interpretación personal y uso de toda información publicada mediante la Web-API.
El BCH no asume responsabilidad alguna por los perjuicios de cualquier índole que pudieran afectar a El Usuario o a terceros, derivados del uso, fallas o interrupciones de la Web-Api.
El BCH se reserva el derecho de modificar, suspender o interrumpir el acceso total o parcial a la Web-API en cualquier momento, por las causas siguientes: mantenimiento calendarizado o inesperado, por problemas o cambios al sistema, o por ataques informáticos, entre otras similares.
El BCH se reserva el derecho a eliminar o suspender la difusión total o parcial de la información ofrecida mediante la Web-API, así como modificar su estructura, diseño y contenido.
El BCH no tiene obligación de prestar soporte a las obras derivadas por El Usuario que hace uso de la Web-API.
El Usuario será el único responsable de las configuraciones técnicas en su infraestructura tecnológica para el correcto funcionamiento de la Web-API en sus obras derivadas.
Modificación a los Términos y Condiciones de Uso
El BCH se reserva el derecho de modificar, cuando lo estime conveniente, los términos y condiciones de uso de la Web-API; en este caso, los cambios serán publicados oportunamente en el Portal Digital.
El Usuario se compromete a revisar periódicamente los medios oficiales de comunicación del BCH, para mantenerse informado sobre los comunicados relacionados con la Web-API y estos términos y condiciones de uso.
Prohibiciones
El Usuario no debe hacer uso de la Web-API con el propósito de violentar las leyes o cualquier normativa internacional; así como los derechos de propiedad intelectual, derechos de privacidad o cualquier derecho normado.
El Usuario no debe difundir mediante la Web-API o las obras derivadas creadas a partir de ésta, software dañino, que atente el correcto funcionamiento o disponibilidad de la Web-API, así como los equipos y sistemas del BCH o de terceros.
El Usuario no debe intentar, modificar o alterar la Web-API o lo permisos asociados a su cuenta o realizar cualquier acción con el objetivo de obtener acceso no autorizado a la infraestructura o servicios ofrecidos por el BCH.
El Usuario acepta que las credenciales de acceso asociadas con su cuenta no pueden ser, bajo ningún término, divulgadas, transferidas, comercializadas o compartidas con terceros.
Se prohíbe a El Usuario hacer uso inapropiado, engañoso o difamatorio de la Web-API o su información, así como la elaboración y publicación de obras derivadas que impliquen un uso inapropiado, engañoso o difamatorio hacia el BCH o terceros.
Actividad del Uso del Web-API
La Web-API utiliza cookies para su funcionamiento. Estas cookies serán tratadas como información de El Usuario.
La Web-API utiliza servicios de terceros para su funcionamiento, por lo que las cookies podrían compartirse o generarse como resultado del uso de dichos servicios.
El Usuario acepta que el BCH realiza un monitoreo del uso de la Web-API para diversos fines, incluidos, entre otros, la mejora del servicio, la verificación del cumplimiento de estos términos y condiciones de uso; y para fines relacionados con la seguridad y continuidad de la Web-API.
En caso de identificarse o sospecharse que El Usuario, intencional o accidentalmente infringiera cualquiera de las obligaciones contempladas bajo estos términos y condiciones de uso, o en el caso que el BCH identifique irregularidades en el uso del servicio por parte de El Usuario, el BCH podrá a su propia discreción, suspender sin previo aviso, de manera temporal o definitiva el acceso a la Web-API por parte de El Usuario.
Ley Aplicable
Estos Términos y Condiciones de Uso se rigen e interpretan de acuerdo a las leyes de la República de Honduras.
Cualquier controversia o conflicto que no pudiese solucionarse mediante negociaciones directas informales, se someterá a la jurisdicción y competencia del Juzgado correspondiente del Departamento de Francisco Morazán de la República de Honduras.
